Far from the tar, for a French person, is a title that smells of escape into nature, connoted in a positive way. For an Ivorian, it rather evokes the destitution of those who live far from the road, in a less expensive neighborhood, closer to the slums.